Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية الطبخ

Englisch

Arabisch

In addition to the bathing, washing and cooking opportunities involved in the currently available day services we would like to provide information services, luggage guarding services, to supply a postal address, legal assistance, access to computers and Internet, job search and training.

وإضافة إلى إمكانية الاستحمام وغسل الثياب وطبخ الطعام التي تتيحها الخدمات الحالية للملاجئ النهارية ثمة حاجة إلى تقديم خدمات تتمثل في تقديم معلومات، وحفظ الأمتعة، وعناوين بريدية، والمساعدة القانونية، واستخدام الحواسيب والإنترنت، والبحث عن فرص عمل والتدريب.
Such policies must include access to cooking and heating facilities that are affordable, cleaner and environmentally friendly, such as efficient, smokeless and cleaner burning biomass stoves, biogas and solar cookers.

ويجب أن تشمل هذه السياسات إمكانية الحصول على أدوات طبخ وتدفئة أكثر نظافة وأقل إضرارا بالبيئة بأسعار معقولة، كالمواقد التي تستخدم أنواع وقود أكثر كفاءة ونظافة وعديمة الدخان، كالوقود والغاز الإحيائيين والطاقة الشمسية.